manuais Trimble Outdoors HV301

Trimble outdoors HV301 Manual do Utilizador (94 páginas)

Marca: Trimble-outdoors | Categoria: não | Tamanho: 4.65 MB |

Espanhol

Amárico

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Eslovaco

Índice

INHALTSVERZEICHNIS

2

ZU IHRER SICHERHEIT

2

GERÄTEELEMENTE

3

INBETRIEBNAHME

3

Linienmodus

4

NIVELLIERGENAUIGKEIT

4

ARBEITSBEISPIELE

5

Wandhalterung M300 (optional)

6

Parallel ausrichten

6

STROMVERSORGUNG

7

GERÄTESCHUTZ

7

REINIGUNG UND PFLEGE

7

UMWELTSCHUTZ

7

TECHNISCHE DATEN

8

Konformitätserklärung

8

LASER RADIATION

9

AVOID DIRECT EYE

9

EXPOSURE

9

CLASS 3R LASER PRODUCT

9

COMPONENTS

10

SETTING TO WORK

10

LEVELING ACCURACY

11

OPERATING EXAMPLES

12

WALL MOUNT M300 (optional)

13

POWER SUPPLY

14

PROTECTING THE UNIT

14

CLEANING AND MAINTENANCE

14

PROTECTING THE ENVIRONMENT

14

1) at 21° Celsius

15

3) along the axis

15

RAYONNEMENT LASER

16

EVITE L'EXPOSITION

16

DIRECTE AVEC LES YEUX

16

LASER DE CLASSE 3R

16

ELEMENTS DE L’APPAREIL

17

MISE EN SERVICE

17

PRECISION DE NIVELLEMENT

18

EXEMPLES DE TRAVAIL

19

Orientation parallèle

20

ALIMENTATION EN COURANT

21

PROTECTION DE L’APPAREIL

21

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

21

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

22

GARANTIE

22

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

22

Déclaration de conformité

22

PER LA VOSTRA SICUREZZA

23

ELEMENTI DELL’APPARECCHIO

24

MESSA IN FUNZIONE

24

ESATTEZZA DI LIVELLAMENTO

25

ESEMPI DI LAVORO

26

ALIMENTAZIONE

28

PROTEZIONE DELL’APPARECCHIO

28

PULIZIA E CURA

28

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

28

GARANZIA

29

DATI TECNICI

29

Dichiarazione di conformità

29

PARA SU SEGURIDAD

30

PUESTA EN MARCHA

31

PRECISIÓN DE NIVELACIÓN

32

EJEMPLOS DE TRABAJO

33

Alinear un paralelo

34

ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE

35

PROTECCIÓN DEL APARATO

35

LIMPIEZA Y CUIDADO

35

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

36

GARANTÍA

36

DATOS TÉCNICOS

36

Declaración de conformidad

36

INHOUDSOPGAVE

37

VOOR UW VEILIGHEID

37

ONDERDELEN

38

INBEDRIJFSTELLLING

38

WATERPASNAUWKEURIGHEID

39

WERKVOORBEELDEN

40

STROOMVOORZIENING

42

APPARAATBEVEILIGING

42

REINIGING EN ONDERHOUD

42

MILIEUBESCHERMING

42

TECHNISCHE GEGEVEVENS

43

Overeenstemmingsverklaring

43

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

44

FÖR DIN SÄKERHET

44

IDRIFTTAGNING

45

AVVÄGNINGSNOGGRANNHET

46

ARBETSEXEMPEL

47

Parallell inriktning

48

Väggfäste M300 (tillval)

48

STRÖMFÖRSÖRJNING

49

APPARATSKYDD

49

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

49

MILJÖSKYDD

49

TEKNISKA DATA

50

Försäkran om överensstämmelse

50

Skal ubetinget følges

51

APPARATDELE

52

IBRUGTAGNING

52

NIVELLERINGSNØJAGTIGHED

53

ARBEJDSEKSEMPLER

54

Parallel indstilling

55

STRØMFORSYNING

56

BESKYTTELSE AF APPARATET

56

RENGØRING OG PLEJE

56

MILJØBESKYTTELSE

56

TEKNISKE DATA

57

Overensstemmelseserklæring

57

PARA A SUA SEGURANÇA

58

ELEMENTOS DO APARELHO

59

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

59

EXACTIDÃO DE NIVELAÇÃO

60

EXEMPLOS DE TRABALHO

61

Alinhar paralelamente

62

ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE

63

PROTECÇÃO DO APARELHO

63

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

63

PROTECÇÃO AO MEIO AMBIENTE

64

GARANTIA

64

DADOS TÉCNICOS

64

Declaração de conformidade

64

INNHOLDSFORTEGNELSE

65

TIL DIN SIKKERHET

65

APPARATELEMENTENE

66

IGANGSETNING

66

NIVELLERINGSNØYAKTIGHET

67

ARBEIDSEKSEMPLER

68

Justere parallelt

69

APPARATVERN

70

RENGJØRING OG PLEIE

70

MILJØVERN

70

Konformitetserklæring

71

LASERSÄTEILYÄ

72

VÄLTÄ SILMIEN SUORAA

72

SÄTEILYTYSTÄ

72

LUOKAN 3R LASERSÄDE

72

LAITE-ELEMENTIT

73

KÄYTTÖÖNOTTO

73

VAAKITUSTARKKUUS

74

TYÖESIMERKIT

75

Rinnakkaiskohdistus

76

VIRRANSAANTI

77

TEKNISET TIEDOT

78

Yhteensopivuusilmoitus

78



79



79



79



79

ÌÅÑÇ ÓÕÓÊÅÕÇÓ

80

ÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

80

Óçìåéáêüò ôñüðïò ëåéôïõñãßáò

80

¸ëåã÷ïò áêñßâåéáò

82

ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓ

83

ÐáñÜëëçëç åõèõãñÜìéóç

83

ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ ÉÓ×ÕÏÓ

84

ÔïðïèÝôçóç ìðáôáñéþí

84

ÄéÜñêåéá ëåéôïõñãßáò

84

ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ

86

ÄÞëùóç óõìâáôéêüôçôáò

86

Mutlaka dikkat ediniz

87

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN

87

ALET ELEMANLARI

88

Dönme tarzý

88

Nokta tarzý

88

Çizgi tarzý

89

TESVÝYE HASSASÝYETÝ

89

Hassasiyet etkileri

89

Hassasiyet kontrolü

90

ÇALIÞMA ÖRNEKLERÝ

90

Paralel ayarlamak

91

TEKNÝK BÝLGÝLER

93

Uyarlýk açýklamasý

93

Trimble Outdoors dispositivos